Un billet best of, avec des liens vers les meilleurs moments de ce blog depuis mars 2006 :) Pas ou peu de photos, vous les retrouverez dans la catégorie qui va bien. Ne me méprenez pas, j’ai globalement ADORE mes 18 mois passés dans le Caucase, c’est juste que le français moyen aime bien râler [...]
KASA is involved in Nubarashen orphanage #11 since 10 years. Yes, this orphanage dedicated to mentally decifient kids is very close to the dump site.
Just before going to Iran (the pictures are coming, I swear it :)), We went with Anahide to Nubarashen dump site, in the framework of her ecological researches for KASA NGO. Unusual destination for a taxi driver
Here am I, back in Paris. View from my parents’ appartment
So here am I.I booked my flight ticket back to France (for good) on august 6th, 5h30. Nothing more to add for the moment, I’ll blog about my impressions about my last month in Caucasus in general later on july. Briefly, I can’t say I’m happy to leave Armenia (there are people here I really [...]
Cruising under Caucasian skies Tumanyan street/Yerevan/June 07/www.followtheway.info I’ll be pretty much on the road the next few days/weeks. Tbilisi/Georgia from tomorrow until sunday evening (by train). I’ll try to get out of the city :) A whole tour in Iran from july 15th to july 30th. Let’s hope everything will remain calm until then. Don’t [...]
Just bought 1 week ago, the new Bambir (here and there) demo. 12 tracks of burning 70s rock n roll. A bit rough mixed (it is a demo, keep it in mind). Brilliant songs. From “The Wild“, as a raging overture, to the chilling “Lullaby for Pauper“, not a single second to waste. And certainly [...]
[Sorry for english speaking readers, I'll translate this pretty long post later on this week.] Le fil (du rasoir) s’est coupé. Et j’ai enfin tranché. Je reviendrai (sait on jamais ;)) en France aux alentours de la fin juillet (j’ai un billet ouvert, donc la date exacte dépendra des offres de job que je trouverai [...]
One of the biggest news these last few days is that “our” armenian football team beated Poland, 1.0, for Euro 2008 qualifiers.
Let it rain a day, a week, a year, Let it rain a thousand years a day Yerevan is becoming hotter everyday … May/june is OK, but July/august is pretty much suffocating :) 45°C and more are not a joke, but I should be fare away during this period (more about it soon). The funny [...]
Last week, we hiked Mount Aragats. The lowest peak, as there was still lots of snow. Very physical, especially due to the lack of oxygen, the melting snow, and my very bad physical shape (I wonder why :)) Here are some pictures of the hike.
[Yet another post in french, I'm sorry but it was impossible to translate this stupid joke in english :) ] Lui : "Et le policier arménien parlait français."Moi : "Non?"Lui : "Mais si, il m’a même sorti une blague"Moi : "Truc de fouLui : "Quel est le seul fruit que n’aiment pas les poissonsMoi : [...]
Comme j’ai pas grand chose à raconter ces jours ci (en fait si, ca viendra plus tard), je vais vous partager une liste de liens en rapport avec des gens que j’ai rencontrés entre l’Arménie, la France et la Géorgie au cours des derniers mois. En vrac :)
A warming up post, related to a personal project I’m about to launch within next month.
Egschilen était de passage à Erevan il y a maintenant 2 semaines, à l’Avant Garde Folk Club, tout droits venus de Mongolie. Via l’Allemagne en fait :) Musique traditionnelle tout droit venue des steppes et des yourtes. Voix polyphoniques, instruments et costumes traditionnels. 2 heures de véritable voyage musical rafraîchissant. J’en airai bien repris une [...]
Voilà, j’ai encore quelques semaines pour me décider à rentrer en France ou bien rester en Arménie. J’ai l’impression que si je rentres en France, j’aurai du mal à trouver autre chose qu’un job axé technique dans une SSII. Ou alors un coup de chance monstrueux (faites moi signe si le cas échéant). Donc si [...]
On passe un film en francais samedi après midi, à 17h au centre EspaceS. Les Convoyeurs Attendent, de Benoît Mariage Version française uniquement Un de mes 10 films préférés, toute catégorie confondue. Venez nombreux :) Sinon, je sais que j’écris peu, mais je me suis lancé dans un nouveau projet de blog photo, vous en [...]
Free movie at this saturday at 17.00. Free Entrance, At Espaces Center, Nalbandyan 29, Yerevan. See you there ;) Bowling for Columbine, from Michael Moore
Voilà. La semaine dernière, cela faisait jour pour jour que j’étais arrivé dans le Caucase, le 21 mars 2006. 1 an donc de découverte permanente de soi et des autres. En résumé donc, J’ai rencontré des gens formidables. J’ai un travail qui me permet de vivre (et même si je râle, j’ai des conditions de [...]
One of my students. Une de mes élèves, à l’instant. It’s like the first day I was using automatic washing machines. She’s discovering Word after having been using soviets typing machines for ages :)
Messages aux personnes résident en Arménie : On lance le cinéclub 2 fois par mois au centre Espaces, 29 rue Nalbandian, juste en face des locaux du KGB (oui je sais on est bien entouré). Les premiers et derniers samedis du mois, à 17h. C’est gratuit pour tout le monde. Chaque film est suivi d’une [...]
Bon, après quelques billets qui ne respiraient pas vraiment la joie de vivre, un rayon de soleil sur ce blog. Après le “vieux” Bambir début décembre, voici « jeune » Bambir, formé par les fistons de 2 membres fondateurs, qui a joué dimanche soir son premier concert depuis Mai dernier en Arménie. Grosse ambiance donc, [...]
Nothing really interesting to add about Hrant Dink’s killing. Just a wish to share you a bit of what’s going on there. i just wish as everyone here and elsewhere to see and know that this tragic event will be helpful to struggle against nationalist parties in Turkey, not only to punish this teenagerr, and [...]
Une dizaine de jours que je suis rentré, le temps s’est réchauffé, on ne doit plus etre loin du zéro, et la vie arménienne reprend son cours (enfin à quelques balles de revolver prêt, j’en reparle plus tard), mais une étrange lassitude, souvent ressentie par les voyageurs au long cours. Lié à un état d’esprit [...]
Happy new year all, I’m a bit late but still in time as I have until the end of january. [Insert what you want here], [here too], and [still there] for this new year. You got it, I wish you all the best for 2007. No resolution for me, I would forget it in 3 [...]
Merry christmas all. A really non original post to wish you something really nice for (christian) Christmas celebration, wherever you are, in Armenia or somewhere else. I am at Home/Paris/France with all my family, nothing special to blog about these days; I’ll see you in a few days.
J’avais oublié d’en parler, mais dimanche 3 décembre et lundi 4 décembre avait lieu diverses manifestations de soutien aux initiatives de lutte pour la protection des droits de l’Homme à travers le pays, lutte qui semble bénéficier de nouveaux accords avec l’Union Européenne. Bref, un MetalFest était organisé par l’Independant Music Network of Armenia en [...]
A post about a new photograph community I just joined. www.photoblogs.am is at first a trilingual blog (in Russian, English and Armenian) about photo in Armenia and by Armenian people. Photoblogs.am is also hosting several local photographers portfolios. Here is a small selections of ones I really like. Have a look at them. Emka, Hovulik, [...]
Une semaine tranquille en somme. L’hiver s’installe petit à petit et le thermomètre est proche du zéro. Des soucis administratifs m’empêchent toujours de donner mes premières formations payantes. Ceci dit j’en profite pour peaufiner des projets dont je reparlerai ici même d’ici décembre ou janvier. J’ai donc surtout profité de cette semaine pour travailler sur [...]
Rendez vous était fixé donc samedi matin, pour nettoyer ces swastikas, sur le marché du Vernissage et le long de l’avenue Baghramian. De nouvelles croix avaient fait leur apparition, même mention “No Arabs”. Un petit comité entre bloggeurs s’était rassemblé, pas longtemps après d’autres manifestations anti-racistes, suite au meurtre d’un jeune Arménien en Russie dans [...]
A very strange tag very near to Republic Square, at the heart of Vernissage, a highly frequented by tourists spot in Yerevan. Only a few weeks after another one. Sorry for the bad quality, I’ve shot it with my mobile phone I’ve been speaking of turkish reactions concerning the french law about Armenian genocide. It’s [...]
Sorry, but this post is not available in English
En surfant sur la page du site de RSF sur la campagne “24h contre la censure sur Internet“, je suis tombé sur ce guide très bien réalisé et écrit, sur le pourquoi du comment du blogging pratique, et du cyber dissident. Vous le trouverez ici, au format PDF, 1.5 Mo. Il y a même une [...]
Voilà, voilà, l’introduction au concept d’ePortfolio s’est bien passée. Pour ceux qui seraient intéressés par cette chose bizarre, voici le support de ma présentation (en PDF). (j’en profite pour tester Slideshare. . C’était mine de rien une épreuve dans des conditions assez extrêmes (40 étudiants sur 15 ordinateurs (5 HS) dans une salle de 40°C [...]
Il n’est plus question ici des écolières et de leurs uniformes, mais bien d’un retour dans les salles de classes pour moi. Cette fois ci en tant qu’intervenant. Et j’attends ce moment avec impatience. C’est à l’Université Française en ARménie dans le cursus des dernières années de Master (Gestion, Droit et Commerce). Je vous en [...]
I know I’m a bad blogger, 3 weeks without posting, it’s outrageous. I’m sorry, it won’t happen again. Where to start? Oh, yes. The first big news for me is that I won’t stay as long as scheduled in Armenia. I was supposed to spend initially 3 years for KASA Foundation, but I’ll leave in [...]
Christophe Baroni me signale un reportage sur le génocide arménien sur la chaîne Planète (TV), ce mardi 24 octobre, 11h05-12h, sur la chaîne Planète TV. “Arménie: histoire d’un génocide” (décidément, le sujet est à la mode ces jours ci) sera rediffusé le 30 et 31 octobre à 10h55 et 01h10. Si vous souhaitez mieux comprendre [...]
English post is below.
Je bloggue, je bloggue, mais je parle de moins en moins de moi. Voilà quelques nouvelles.
I guess this post could interest someone else than french bloggers, so here is the english version. It’s been a while since we hear about this 100$ laptop from MIT, sponsored by main IT actores (AMD, Red Hat, Google). And it’s slowly coming its way.
It should finally cost 140$, and would been called 2B1: The Children’s Machine 1. More informations are available here. But ….
Really sorry for english readers, yet another post in french only, I’ll translate all this bunch before the end of the week, promised.
Cela fait un certain temps qu’on en entend parler, le fameux portable à 100$ du MIT, sponsorisé par les grands noms du monde des TIC (AMD, Google, Red Hat) pointe doucement le bout de son nez. Il devrait couter en fait 140$, et s’appeler 2B1: The Children’s Machine 1. Toutes les informations sur Vidome.
Mais, et il y a un mais ….
Compte rendu photo d’un dimanche passé à barboter dans les sources d’eau chaude d’Hankhavan (si vous cherchez sur une carte, c’est entre Hrazdan et Tsarkhadzor). Encore merci pour tout à Lilith N. et ton papa :)
Photo report from a sunday spent in hot springs at Hankhavan (near Hrazdan and Tsarkhadzor). Thanks again to Lilith and your father. :)
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …
A post (to be followed) about armenian blogosphere. Since this blog started, i almost entirely spoke about myself (my job, my settlement, etc etc). I’m going to change it, so my journal would be less boring i hope :). That’s why I’m going to post in english (posts will be available il both french and english, so my friends from Mourenx will be still able to understand my posts).
Un billet (le premier d’une longue série) sur la blogosphère locale. Depuis le début de ce blog, j’ai surtout parlé de moi (mon travail, mon installation sur place, etc, etc). Je vais changer cette orientation, ce qui fait que ce journal sera certainement moins chiant à lire :). D’ailleurs, je vais commencer à poster en anglais, pour que mes amis non francophones puissent comprendre un minimum ce que je dis (pas de panique, les posts seront bilingues).
Petite percée dans le nord avec Marge, aue j’hébergeais pendant quelques jours en improvisation totale le week end dernier. AU menu rando, autostop, et brochettes :) . Compte rendu en image :
Last week end Marge (my italian guest) and I went hiking in the north in total improvisation, between a little trekking, hitchhiking, and khorovatz. Here is the picture report.
La connection internet arménienne est actuellement perturbée. Une fibre optique a lâché ce week end sous la Mer Noire. L’activité electronique du pays est actuellement ralentie …. Cela représente un handicap pour toute l’économie du pays, les ONG locales et internationales …. C’est assez inquiétant de savoir qu’un pays entier est relié par un seul câble…. Ci joint, le communiqué d’ArmenTel, la compagnie privée qui exerce le monopole sur le réseau téléphonique (vous imaginez en 2006 payer 150 euros par mois pour un abonnement ADSL?)
Veuillez accueillir comme il se doit un nouveau collaborateur clé dans la conduite du projet de dynamisation des Centres Internet Communautaires en Arménie pour la période 2006-2008.
Par un ensoleillé dimanche après midi à crouter à la maison, l’envie est venue, motivée par Tim, d’aller faire un tour sur Google earth, voir un peu à quel point on peut observer l’Arménie du ciel.
Me revoilà à Gumri, pour passer les dernières heures avant mon retour éclair dans les contrées occidentales (Suisse et France). Rien de particulier à raconter, je donne mes premières vraies formations (Open Office, logiciels libres, etc …). Le moment est propice à vous faire partager quelques photos de cette ville, prises majoritairement durant mes déplacements en Avril. Gumri, encore trop meurtrie par le tremblement de terre de 88. Enjoy the pictures
Pour se rendre en Arménie, évitez la pleine saison : d\\\\\\\’une part parce que toute la diaspora revient au pays, de l\\\\\\\’autre parce que le climat devient vite étouffant (paraît-il), à moins de s\\\\\\\’exiler dans les montagnes…
Me revoilà à Gumri, pour passer les dernières heures avant mon retour éclair dans les contrées occidentales (Suisse et France). Rien de particulier à raconter, je donne mes premières vraies formations (Open Office, logiciels libres, etc …). Le moment est propice à vous faire partager quelques photos de cette ville, prises majoritairement durant mes déplacements en Avril. Gumri, encore trop meurtrie par le tremblement de terre de 88. Enjoy the pictures
Pour se rendre en Arménie, évitez la pleine saison : d\’une part parce que toute la diaspora revient au pays, de l\’autre parce que le climat devient vite étouffant (paraît-il), à moins de s\’exiler dans les montagnes…
Here are some pics …. Nothing really interesting from my side. My 2 german hospitality club friends are here, and well. These 2 weeks will be crucial for my future with KASA. Let’s wait and see what’s coming next.
Quelques photos pour patienter. Rien de spécial de mon côté. Mes 2 amis allemangs de l’Hospitality Club sont là et vont bien :). Ces deux prochaines semaines risquent d’être cruciales pour mon avenir avec KASA. Je vous tiendrai au courant.
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …
Pictures at work, so you can have some compassion for me, working this sunday :)
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …
Another pictures post, to celebrate summer arrival, after these weird cloudy/rainy weeks ;)
Pour se rendre en Arménie, évitez la pleine saison : d’une part parce que toute la diaspora revient au pays, de l’autre parce que le climat devient vite étouffant (paraît-il), à moins de s’exiler dans les montagnes…
Un peu plus de 10 jours sans nouvelles bloguesques …. ce n’est pas l’envie qui manque, mais les responsabilités grandissantes et une vie sociale qui se développe petit à petit ont raison de mon temps libre passé devant l’ordinateur. “Un écran s’éteint, un être s’éveille, comme dit le dicton ….”
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …
20:00 … Armenian people marching down the street, for the recognition of their history … For an member of the diaspora like me (OK, i’m not armenian, but my family name is ;)), it was a really “moving” moment. Let’s hope this would not be so vain ….
Une fois n’est pas (encore) coutume, un message en anglais, pour souhaiter bienvenue aux premiers visiteurs arméniens sur ce blog ;) This is the first english message, in order to welcome first english speaking visitors “On The Road” …
Si mes premiers posts étaient quelque peu brouillons, ils traduisaient bien ma situation sur place, tête dans le guidon. A présent, et après de longues discussions avec Dario et Monique Bondolfi (les fondateurs de KASA) et Eric Lupi (mon supérieur hiérarchique sur le contenu de ma mission, j’ai enfin une vision plus claire sur mon job à court, moyen et long terme …
Après 3 jours de négociations avec les différentes parties tenantes de l\’accès ADSL en Arménie, 1 journée à bidouiller le modem, c\’est avec une certaine émotion que j\’annonce l\’arrivée de l\’accès internet dans les locaux d\’Espaces à Yerevan.
Après 3 jours de négociations avec les différentes parties tenantes de l’accès ADSL en Arménie, 1 journée à bidouiller le modem, c’est avec une certaine émotion que j’annonce l’arrivée de l’accès internet dans les locaux d’Espaces à Yerevan.
…les traces du tragique tremblement de terre de 1988 sont toujours bien présentes dans le Gyumri de 2006 et dans la mémoire des habitants.
Ca se profile :)
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …