thomas seropian (temporary website)
Archive of articles classified as' "Armenia"
Back homeUn billet best of, avec des liens vers les meilleurs moments de ce blog depuis mars 2006 :)
Pas ou peu de photos, vous les retrouverez dans la catégorie qui va bien.
Ne me méprenez pas, j’ai globalement ADORE mes 18 mois passés dans le Caucase, c’est juste que le français moyen aime bien râler :)
KASA is involved in Nubarashen orphanage #11 since 10 years. Yes, this orphanage dedicated to mentally decifient kids is very close to the dump site.
Just before going to Iran (the pictures are coming, I swear it :)), We went with Anahide to Nubarashen dump site, in the framework of her ecological researches for KASA NGO.
Sorry for the lack of posts these days.
.
Bye bye ArmeniaThat’s all for the moment
So here am I.
I booked my flight ticket back to France (for good) on august 6th, 5h30. Nothing more to add for the moment, I’ll blog about my impressions about my last month in Caucasus in general later on july.
Briefly, I can’t say I’m happy to leave Armenia (there are people here I really love) but I’m conviced the main thing I need for now is change.
So here am I.
People in Yerevan, get ready for a huge farewell party beginning of august :)
Cruising under Caucasian skies
Tumanyan street/Yerevan/June 07/www.followtheway.info
I’ll be pretty much on the road the next few days/weeks.
Don’t expect too much blogging in the upcoming days, but lots of pictures later on :)
Just bought 1 week ago, the new Bambir (here and there) demo. 12 tracks of burning 70s rock n roll. A bit rough mixed (it is a demo, keep it in mind). Brilliant songs.
From “The Wild“, as a raging overture, to the chilling “Lullaby for Pauper“, not a single second to waste. And certainly not “Painted Minds”‘ furious finish, revisiting Aram Khatchaturyan’s classic under the heavy influence of extravaganza youth.
The problem is, for addicts like me, that something is missing. Something sweating and noisy. And, “The New Generation” which is scary on stage just sound too much clean on CD.
But anyway. A great moment. For less thah 5 euros. I’m taking orders for the french/european people interested :)
And what could be better than (yet) another concert to celebrate the demo release? Live from Down Yerevan, for the 1st armenian edition of the french event “La fête de la musique“. The Moscow cinema square was packed. Onnik blogged some other pictures.
Keep on rockin in a free world
Bambir / Fête de la musique / Yerevan / June 07 / www.followtheway.info
[Sorry for english speaking readers, I'll translate this pretty long post later on this week.]
Le fil (du rasoir) s’est coupé.
Et j’ai enfin tranché.
Je reviendrai (sait on jamais ;)) en France aux alentours de la fin juillet (j’ai un billet ouvert, donc la date exacte dépendra des offres de job que je trouverai d’ici là). Mais dans tous les cas, début août, pour sûr je serai de retour à Paris.
C’est objectivement la meilleure décision pour moi, même si elle n’a pas été évidente à prendre.
Eté 2007, On the road again, destination unknown (Mastara, Arménie)Qu’est ce qui s’est passé, me demanderez vous?, qu’est ce qui t’as poussé à changer d’avis?
Read the rest of this article »
One of the biggest news these last few days is that “our” armenian football team beated Poland, 1.0, for Euro 2008 qualifiers.
Yerevan is becoming hotter everyday … May/june is OK, but July/august is pretty much suffocating :)
45°C and more are not a joke, but I should be fare away during this period (more about it soon).
The funny things about this weather are these short and so violent rains (a view from my appartment on Tumanyan street). 15 minutes, 3 centimeters of water, and gone :)
Let it rain a day, a week, a year
let it rain a thousand years a day
that the divine answer to all the shed tears
that the cyclic flood well known by those who know
One drop for every broken dream
and one for every conceived plan
Our seeds sown larger, our roots will go deeper
our trees will grow higher and now we wait the rain
Last week, we hiked Mount Aragats. The lowest peak, as there was still lots of snow.
Very physical, especially due to the lack of oxygen, the melting snow, and my very bad physical shape (I wonder why :))
Here are some pictures of the hike. Read the rest of this article »
[Yet another post in french, I'm sorry but it was impossible to translate this stupid joke in english :) ]
Lui : "Et le policier arménien parlait français."
Moi : "Non?"
Lui : "Mais si, il m’a même sorti une blague"
Moi : "Truc de fou
Lui : "Quel est le seul fruit que n’aiment pas les poissons
Moi : "Et alors?
Lui : "Bah les poissons ca mange pas de fruits !!!!!
j’étais scié :-D.
Allez, trouvez moi la bonne réponse dans les commentaires.
comme quoi meme les blagues carambar s’exportent dans la gendarmerie soviétique :)
Comme j’ai pas grand chose à raconter ces jours ci (en fait si, ca viendra plus tard), je vais vous partager une liste de liens en rapport avec des gens que j’ai rencontrés entre l’Arménie, la France et la Géorgie au cours des derniers mois. En vrac :) Read the rest of this article »
A warming up post, related to a personal project I’m about to launch within next month.
Egschilen était de passage à Erevan il y a maintenant 2 semaines, à l’Avant Garde Folk Club, tout droits venus de Mongolie. Via l’Allemagne en fait :)
Musique traditionnelle tout droit venue des steppes et des yourtes. Voix polyphoniques, instruments et costumes traditionnels.
2 heures de véritable voyage musical rafraîchissant. J’en airai bien repris une ou deux doses.
Compte rendu en images
Read the rest of this article »
Voilà, j’ai encore quelques semaines pour me décider à rentrer en France ou bien rester en Arménie.
J’ai l’impression que si je rentres en France, j’aurai du mal à trouver autre chose qu’un job axé technique dans une SSII. Ou alors un coup de chance monstrueux (faites moi signe si le cas échéant).
Donc si je trouve un boulot intéressant, bien payé ici, et pas trop monotone, je signe direct. Hors de question que je reste à KASA par contre.
France ou Arménie (ou bien ailleurs), voici la grosse question.
A part ca?
Et je me rends compte qu’après un an, je suis toujours aussi autiste au niveau intégration dans la société locale : un niveau d’arménien “à la hache” (comprendre 50 mots avec les insultes à tout casser), et un mode de vie de plus en plus déconnecté de la réalité locale, dans un luxueux appartement en plein centre ville, avec des amis expats. Mais j’apprécie, hein. Mais c’est plus l’Arménie. Un constat quelque peu mitigé donc.
La suite? réponse dans 2 mois et demi. Et un jour. Et peut etre un vrai job ici. Et des cours d’arménien. Et un retour à la vraie vie :)
En attendant, je me remet à blogger.
I still have a few weeks to decide either to come back in France, or stay here in Armenia.
I have the strong impression that it will be pretty difficult to find something else than a technical oriented job in an IT company. Or I’ll be f*cking lucy (any case let me know). Local NGO experience was too much diversified, so positive humanely speaking, but the professionnal point of view wasn’t that good.
So if I find an interesting job here, I’m staying. but not in KASA anymore.
France or Armenia (or somewhere else), that’s the question.
Anyway, what’s up?
And I just realized that after one year here, my integration level is still below zero. I’m speaking survival armenian (that means 20 words), and I’m feeling more and more disconnected from the local reality. I’m living in a classy appartment downtown,, living with more and more with expats. Don’t miss undestand me. I like it. really. But it’s not Armenia anymore. So I’m facing it a bit as a mitigated end.
So what’s next? The answer is getting more and more clear. See you in two and a half monthes. And one day. With a maybe real job here. and starting my armenian courses. And a coming back to normal life :)
By the way, I’m starting up blogging again :)
On passe un film en francais samedi après midi, à 17h au centre EspaceS.
Les Convoyeurs Attendent, de Benoît Mariage
Version française uniquement
Un de mes 10 films préférés, toute catégorie confondue.
Venez nombreux :)
Sinon, je sais que j’écris peu, mais je me suis lancé dans un nouveau projet de blog photo, vous en sauvrez plus dans quelques jours (semaines?)
Free movie at this saturday at 17.00.
Free Entrance, At Espaces Center, Nalbandyan 29, Yerevan. See you there ;)
Bowling for Columbine, from Michael Moore
Voilà.
La semaine dernière, cela faisait jour pour jour que j’étais arrivé dans le Caucase, le 21 mars 2006.
1 an donc de découverte permanente de soi et des autres.
En résumé donc,
J’ai rencontré des gens formidables.
J’ai un travail qui me permet de vivre (et même si je râle, j’ai des conditions de travail plus qu’acceptable).
Et quand j’ai un coup de blues, je lis le blog de Charlotte.
One of my students.
Une de mes élèves, à l’instant.
It’s like the first day I was using automatic washing machines.
She’s discovering Word after having been using soviets typing machines for ages :)
Il y a 2 semaines, samedi, grosse tempête de neige sur Erevan.
Ca tombe mal, j’avais prévu de monter sur Vanadzor, avec mon pote indien Rajat, voir une ami française qui se fait chier, pardon, travaille en SVE.
Plus de minibus donc, et un seul taxi aux tarifs exhorbitants. Merde. Read the rest of this article »
Messages aux personnes résident en Arménie :
On lance le cinéclub 2 fois par mois au centre Espaces, 29 rue Nalbandian, juste en face des locaux du KGB (oui je sais on est bien entouré).
Les premiers et derniers samedis du mois, à 17h. C’est gratuit pour tout le monde. Chaque film est suivi d’une discussion pour ceux que cela intéresse. On a essayé de choisir dans la mesure du possible des films engagés et qui ne laissent pas indifférents.
N’hésitez donc pas à passer. (je vous rapellerai en temps voulu à chaque fois)
Dans l’ordre, mais sujet à modification : Read the rest of this article »
Mon contrat avec KASA suit son cours, je forme le personnel de Médecins Sans Frontières Belgique, qui plie bagage en Arménie. Excel, PHP/MySql, Word, quelques softs de design, rien de bien excitant en soi, mais de quoi m’occuper jusqu’à la fin du mois de juin.
Et ça tombe bien, Read the rest of this article »
Bon, après quelques billets qui ne respiraient pas vraiment la joie de vivre, un rayon de soleil sur ce blog.
Après le “vieux” Bambir début décembre, voici « jeune » Bambir, formé par les fistons de 2 membres fondateurs, qui a joué dimanche soir son premier concert depuis Mai dernier en Arménie.
Grosse ambiance donc, dans un Stop club rempli à ras bord.
c’est l’histoire d’un couple marié, elle arménienne pure souche, lui étranger, mais d’origine arménienne quand même (il faut pas déconner;, qu’est ce qu’il ferait ici sinon :))
Enfin toujours est il que ce sont des personnes remarquables, cultivés, intelligents, serviables, accueillant bref, les amis idéaux dans ce bas monde caucasien.
En plus d’être un très bon ami, il est mon collègue, une des personnes qui comprend le mieux ma situation, et vice et versa.
Mais revenons à nos moutons, ce n’est pas ma pure amitié qui me pousse à tapper ce message. En fait si.
Nothing really interesting to add about Hrant Dink’s killing. Just a wish to share you a bit of what’s going on there.
i just wish as everyone here and elsewhere to see and know that this tragic event will be helpful to struggle against nationalist parties in Turkey, not only to punish this teenagerr, and overall to bring back together Armenian and Turkish people.
And it’s going on, as this huge demonstration happened in Istambul
(even if instambul doesn’t represent the whole part of turkey, but it is a good start.(via Cilicia)
I shamefully missed the farewell meeting in Yerevan, here are some, pictures from Tiramisu blog.
Zarchka posted live impressions the day after, et Onnik Krikorian is giving a regular coverage from the situation with quality articles. and Even a turkish blogosphere .
Une dizaine de jours que je suis rentré, le temps s’est réchauffé, on ne doit plus etre loin du zéro, et la vie arménienne reprend son cours (enfin à quelques balles de revolver prêt, j’en reparle plus tard), mais une étrange lassitude, souvent ressentie par les voyageurs au long cours. Lié à un état d’esprit professionnel assez loin de ce à quoi je m’attendais (on ne change pas une équipe qui gagne).
I feel homesick. Je veux rentrer à la maison :)
Je devrais blogger mes photos de France, vous raconter mes 3 semaines passées au pays, et vous parler un peu de ce qui se passe ici, mais pas vraiment la motivation, ou l’envie, ou les deux.
Une première semaine à errer entre boulot et dodo, une sale crève + diarrhée (ré acclimatation oblige) qui m’a pourri le week-end, et cela repart petit à petit. Le soleil peut être.
Un site web à réaliser en free-lance, histoire de rapporter un peu de cash, quelques rencontres intéressantes, voilà de quoi patienter avant de nouvelles aventures.
J’ai pas mal de long posts dans les cartons, que j’espère fignoler assez vite. Des photos encore, qui trainent ici et là.
Encore une fois bonne année à tous.
Happy new year all, I’m a bit late but still in time as I have until the end of january.
[Insert what you want here], [here too], and [still there] for this new year. You got it, I wish you all the best for 2007.
No resolution for me, I would forget it in 3 weeks.
I started 2007 in Paris, surrounded by my family and my friends. I forgot for 3 weeks armenian coldness, fog, snoI found back a washing machine, warm showers.
I’m coming back to Yerevan tomorrow morning, and passing from +10°C in Parid to -15°C to Yerevan won’t be an easy thing..
Merry christmas all.
A really non original post to wish you something really nice for (christian) Christmas celebration, wherever you are, in Armenia or somewhere else.
I am at Home/Paris/France with all my family, nothing special to blog about these days; I’ll see you in a few days.
J’avais oublié d’en parler, mais dimanche 3 décembre et lundi 4 décembre avait lieu diverses manifestations de soutien aux initiatives de lutte pour la protection des droits de l’Homme à travers le pays, lutte qui semble bénéficier de nouveaux accords avec l’Union Européenne.
Bref, un MetalFest était organisé par l’Independant Music Network of Armenia en plein coeur d’Erevan, rassemblant MDP, Stryfe, Sworn, Vordan Karmir, Blood Covenant, Aramazd.
MDP/Sayat Nova Puppet Theater/Dec.4 2006/www.followtheway.info
Ambiance surréaliste de jeux vidéos en sortant de chez moi dimanche soir- Read the rest of this article »
La vue de ma cuisine
Read the rest of this article »
A post about a new photograph community I just joined.
www.photoblogs.am is at first a trilingual blog (in Russian, English and Armenian) about photo in Armenia and by Armenian people.
Photoblogs.am is also hosting several local photographers portfolios.
Here is a small selections of ones I really like. Have a look at them.
Emka, Hovulik, VaheP, Mojuba, Iza & Foreverchild
I just sent some pictures I haven’t published on the blog. I like this community aspect, more than the big blockbuster flickr, even if there is no this social aspect. I’ll try to contributeto blog’s life.
Let’s see so. And home this initiative will be the first or many others.
While I am speaking about pictures, let me show you a French friend of mine (from Hospitality Club)’s virtual gallery, with really lovely pictures from Armenia. Here is the gallery, here for Armenia. And I just realized that there is also one for Lebanon. Really well done Marc ;).
Finally, pictures from my flatmate, Armenia and Yerevan through the eyes of a Slovak intern, since one month.
Your eyes will be busy for a while now :)
Une semaine tranquille en somme. L’hiver s’installe petit à petit et le thermomètre est proche du zéro. Des soucis administratifs m’empêchent toujours de donner mes premières formations payantes. Ceci dit j’en profite pour peaufiner des projets dont je reparlerai ici même d’ici décembre ou janvier.
J’ai donc surtout profité de cette semaine pour travailler sur mon site. Follow the way passe donc en version 2.1 après un design trop fade à mon goût. Je trouve celui ci déjà plus agréable, et sobre à la fois. J’en ai profité pour rajouter 2/3 fonctionnalités. Notamment les images du titre, qui changent à chaque visite. Il y en a une soixantaine :-). La colonne de droite s’étire comme un accordéon, vous pouvez essayer :)
Il reste encore des bouts d’anglais de ci de là, je devrais corriger ça assez rapidement.
Read the rest of this article »
Rendez vous était fixé donc samedi matin, pour nettoyer ces swastikas, sur le marché du Vernissage et le long de l’avenue Baghramian. De nouvelles croix avaient fait leur apparition, même mention “No Arabs”. Un petit comité entre bloggeurs s’était rassemblé, pas longtemps après d’autres manifestations anti-racistes, suite au meurtre d’un jeune Arménien en Russie dans de mystérieuses conditions.
On a donc passé une petite heure à grater, sprayer, re-gratter, re-sprayer, devant les marchands du Vernissage, qui nous soutenaient à leur manière (comprendre du regard).
Voici un compte rendu imagé, uniquement au Vernissage, je n’ai pas eu le temps de monter sur l’avenue Baghramian (oui, je travaille le samedi). Merci donc à ce petit comité, cela faisait plaisir de mettre des visages sur certains blogs. A une prochaine.
The meeting point was fixed on Saturday morning, in order to clean those swastikas on Vernissage market, and near Barghamian Avenue. Another ones appeared, with same mention : “No Arabs”. A small blogging comitee gathered, no so later after another anti-rascist demonstrations, following a young Armenian murder in mysterious circumstances in Russia.
We spent an hour, scrapping off, spraying, scrapping off again, spraying again, with the support from Vernissage sellers, who were looking at us very actively.
Here is a picture reports, only in Vernissage. I didn’t had time to go to Baghramian Avenue (I’m working on Saturdays). Thanks to you all, and see you soon.
A very strange tag very near to Republic Square, at the heart of Vernissage, a highly frequented by tourists spot in Yerevan.
Only a few weeks after another one.
Sorry for the bad quality, I’ve shot it with my mobile phone
I’ve been speaking of turkish reactions concerning the french law about Armenian genocide. It’s “even” worse.
I’ll keep you informed about reactions.
No comment.
Gagik Barseghyan et Gurgen Hakobjanyan sont venus jouer sous forme de duo guitare/flute leur CD Blind Alley. Voilà quelques photos du concert. La lumière était assez mauvaise, du coup les photos sont assez mauvaises. Si quelqu’un sait me dire comment faire pour améliorer ca sous Photoshop, ou Lightroom, je suis preneur.
Read the rest of this article »
En surfant sur la page du site de RSF sur la campagne “24h contre la censure sur Internet“, je suis tombé sur ce guide très bien réalisé et écrit, sur le pourquoi du comment du blogging pratique, et du cyber dissident. Vous le trouverez ici, au format PDF, 1.5 Mo. Il y a même une version anglaise, et russe.
Dans un pays rongé par la corruption jusqu’à la moelle (et c’est peu dire), on ne pouvait trouver meilleur outil pour promouvoir une vision démoncratique. J’espère collaborer avec Onnik de OneWorld sur un projet de promotion du blogging en Arménie,je vous tiendrai au courant d’ici quelques semaines si tout va bien.
While surfing on RSF website, En surfant sur la page du site de RSF sur la campagne “24h against Internet censorship“, I found this guide, very well designed, about blogging and cyberdissident in english, and russian.
In a country ¨devoured by corruption (and it’s a small world) such a tool couldn’t be more appropriated, in order to promote democracy through Internet. I hope to work with Onnik from OneWorld for a blogging promoting project. I’ll keep you informed.
Voilà, voilà, l’introduction au concept d’ePortfolio s’est bien passée. Pour ceux qui seraient intéressés par cette chose bizarre, voici le support de ma présentation (en PDF). (j’en profite pour tester Slideshare.
.
C’était mine de rien une épreuve dans des conditions assez extrêmes (40 étudiants sur 15 ordinateurs (5 HS) dans une salle de 40°C avec une connection internet ADSL équivalente à celles de 2002 en France pour tout un campus universitaire). Cela me servira de point de repère pour décider du déroulement de mes prochaines formations.
Ceci dit, les élèves étaient plus que réceptifs, et je vous montrerai des résultats ici même. L’équipe pédagogique était satisfaite, rendez vous est pris dans un mois pour une séance de questions/réponses. Et puis pour moi, c’était un bon début.
Il n’est plus question ici des écolières et de leurs uniformes, mais bien d’un retour dans les salles de classes pour moi. Cette fois ci en tant qu’intervenant. Et j’attends ce moment avec impatience. C’est à l’Université Française en ARménie dans le cursus des dernières années de Master (Gestion, Droit et Commerce). Je vous en dirai plus la semaine prochaine, après le grand jour. On va parler “introduction au concept de l’ePortfolio“, puisque c’est un des axes de compétence des Centres Internet Communautaires. Je vous raconterai tout ca en détail. Il est 22h30 et je viens de finir la présentation qui me servira de support. 1h30 risque de passer très trés vite.I’m not speaking here about school girls and their uniforms. I’m really going back to university. But this time, as a speaker. And I’m waiting for this moment impatiently. It will happen in the Armenian French University, in Master curriculum. I’ll tell you more about it next week. I’ll do an introduction to “ePortfolio concept, as it’s one of the competences axes of the Internet Centres I’m managing. It’s 22h30, and I just finished my course support. 1h30 will be more that short for this ;). More details soon, of course.
I know I’m a bad blogger, 3 weeks without posting, it’s outrageous. I’m sorry, it won’t happen again.
Where to start?
Oh, yes. The first big news for me is that I won’t stay as long as scheduled in Armenia. I was supposed to spend initially 3 years for KASA Foundation, but I’ll leave in the end of june. Why? because 3 years is pretty long in such an environment. There is also some professional reasons, but this is not the question on that blog.
I’ve really been pleased by the way my boss reacted when I announced them my choice. Thanks again for your support.
Anyway, until then, I’ll have to work twice more. But, the work seems to be really interesting. (I’ll speak a bit more in my future posts).
That makes me spending one third of my working time in Gyumri. I’ll try to stay a bit more, so I can discover life from inside.
I’ll also have a bit time to think a bit more to my future projects (either to stay in Armenia , so I’ll be able to keep a consultant look on the projects I’ve been working on, or go in another country, stay in the cooperation world, on go back to business). Time will tell
And it’s during my meeting with Julie, french volunteer in Vanadzor pour SPFA via Armenian Volunteer Corp, who just came back to France this week that I realized my chance to live such an experience : one year and a half long experience outside france, in a very different environment, and moreover, a job pretty much interesting. Anyway, Julie, good luck to the hard and tough come back to the parisian life :)
Coldness is coming step by step, and if Yerevan is still a bit sunny, the country is getting into the rigorous caucasian winter. I really aprehend to face -15°C temperatures.
I went to Adesa concert last week. It’s a band from Ghana pretty interesting, mixing traditional ghanean music and more conventionnal reggae, and acrobatic and juggling performances. Musically speaking, it was really well done.And it was interesting to see how armenian people were reacting to a music they were not used to listen to. Indeed, african music is not so played here in Caucasus. More than half of the club finished the concert dancing around tables. A really nice evening so.
This is almost over for tonight. I hope I’ll be starting to blog more frequently. And finishing to integrate the whole website. Wait and see …
Christophe Baroni me signale un reportage sur le génocide arménien sur la chaîne Planète (TV), ce mardi 24 octobre, 11h05-12h, sur la chaîne Planète TV. “Arménie: histoire d’un génocide” (décidément, le sujet est à la mode ces jours ci) sera rediffusé le 30 et 31 octobre à 10h55 et 01h10. Si vous souhaitez mieux comprendre ce qui s’est réellement passé, c’est une occasion à ne pas manquer.
Je sais je ne donne plus de nouvelles, mais je vais me rattrapper ce soir, ou demain grand maximum.
Here we are, the Year of Armenia has started in France. Here is the program, in french.
Concerning France in Armenia, it is starting well.
On saturday evening, Charles Aznavour gave a triumphal concert in front of an overcrowded Republic Square, on a stage that could host both of ACDC and the Rolling Stones. Poor Charles gave maybe the concert of his life in front of an attendance totally blinded by his fame. He could barely sing properly his classical songs, but who really cared? Most of people present were saluting his energy. Anyway, I saw Charles in Erevan. Many people would envy me ;).
Some pictures.
Something a bit more insane : some strange tags, Yerevan downtown. Onnick Krikorian shows pictures. And reports reactions.
See you
Je bloggue, je bloggue, mais je parle de moins en moins de moi. Voilà quelques nouvelles.
I guess this post could interest someone else than french bloggers, so here is the english version. It’s been a while since we hear about this 100$ laptop from MIT, sponsored by main IT actores (AMD, Red Hat, Google). And it’s slowly coming its way.
It should finally cost 140$, and would been called 2B1: The Children’s Machine 1. More informations are available here. But ….
Really sorry for english readers, yet another post in french only, I’ll translate all this bunch before the end of the week, promised.
Cela fait un certain temps qu’on en entend parler, le fameux portable à 100$ du MIT, sponsorisé par les grands noms du monde des TIC (AMD, Google, Red Hat) pointe doucement le bout de son nez. Il devrait couter en fait 140$, et s’appeler 2B1: The Children’s Machine 1. Toutes les informations sur Vidome.
Mais, et il y a un mais ….
Compte rendu photo d’un dimanche passé à barboter dans les sources d’eau chaude d’Hankhavan (si vous cherchez sur une carte, c’est entre Hrazdan et Tsarkhadzor). Encore merci pour tout à Lilith N. et son papa :)
Photo report from a sunday spent in hot springs at Hankhavan (near Hrazdan and Tsarkhadzor). Thanks again to Lilith and her father. :)
School is starting today. It’s pretty funny because you can see at the same time school girls in their uniform (black skirt, white shirt), and students with university who just seem to be taken out from a bad teenage american movie with (extravaganza clothes which seems soéeties, well often ridiculous). Don’t worry it’s just another consequence of armenian capitalistic influence :)
And I’ve got an alien look with my african style trouser, and sandals.
Oh, i should have taken my camera today ….
A post (to be followed) about armenian blogosphere. Since this blog started, i almost entirely spoke about myself (my job, my settlement, etc etc). I’m going to change it, so my journal would be less boring i hope :). That’s why I’m going to post in english (posts will be available il both french and english, so my friends from Mourenx will be still able to understand my posts).
Un billet (le premier d’une longue série) sur la blogosphère locale. Depuis le début de ce blog, j’ai surtout parlé de moi (mon travail, mon installation sur place, etc, etc). Je vais changer cette orientation, ce qui fait que ce journal sera certainement moins chiant à lire :). D’ailleurs, je vais commencer à poster en anglais, pour que mes amis non francophones puissent comprendre un minimum ce que je dis (pas de panique, les posts seront bilingues).
Petite percée dans le nord avec Marge, aue j’hébergeais pendant quelques jours en improvisation totale le week end dernier. AU menu rando, autostop, et brochettes :) . Compte rendu en image :
Last week end Marge (my italian guest) and I went hiking in the north in total improvisation, between a little trekking, hitchhiking, and khorovatz. Here is the picture report.
La connection internet arménienne est actuellement perturbée. Une fibre optique a lâché ce week end sous la Mer Noire. L’activité electronique du pays est actuellement ralentie …. Cela représente un handicap pour toute l’économie du pays, les ONG locales et internationales …. C’est assez inquiétant de savoir qu’un pays entier est relié par un seul câble…. Ci joint, le communiqué d’ArmenTel, la compagnie privée qui exerce le monopole sur le réseau téléphonique (vous imaginez en 2006 payer 150 euros par mois pour un abonnement ADSL?)
Veuillez accueillir comme il se doit un nouveau collaborateur clé dans la conduite du projet de dynamisation des Centres Internet Communautaires en Arménie pour la période 2006-2008.
Par un ensoleillé dimanche après midi à crouter à la maison, l’envie est venue, motivée par Tim, d’aller faire un tour sur Google earth, voir un peu à quel point on peut observer l’Arménie du ciel.
Read the rest of this article »
Quelques photos prises sur la route lors de mes déplacements plus ou moins professionnels entre mars et mai. J’ai ressorti l’appareil photo, ca fait plaisir de retrouver des sensations :) La suite pour plus tard :)
Premier message après 1 mois passe entre Lausanne (3 semaines) et Paris (1 semaine). Me voila de retour en plein cœur de l’été caucasien, des températures qui, quoi que très supportables, sont qd mm assez pesantes.
Alors, bilan d’un mois en Europe : Les 3 semaines a Lausanne m’ont permis de mieux cerner mon rôle à jouer dans l’activité de la formation informatique en Arménie, sur 2 ans donc. Si tout va bien, je reste dans le Caucase jusqu’à fin 2008, au pire fin 2006. Je peaufine le cahier des charges des centres internet communautaires, peut être bloggerai-je dessus un de ces 4.
Mais aussi le Montreux Jazz Festival, le Festival de la cité, la rencontre avec l’équipe exécutive d’Ynternet.org, la furie suisse du mondial (le délirant match Suisse-Corée), la défaite française en finale (dans une forza à 90% pour l’Italie), le ski nautique sur le lac Léman, les sessions de cinéclubs en terrasse et j’en passe
1 semaine à Paris et ses soirées dévastatrices …. trop courte, désolé sincèrement à toutes les personnes que je n’ai pas pu voir, je me rattraperai la prochaine fois (notamment Cam et Aubin, et Mr White, ce n’est que partie remise)
Me revoilà donc dans l’estivale Yerevan, après une semaine pour retrouver mes repères, je retrouve ma motivation pour développer les activités de formation informatiques dans le pays, aller frapper aux portes des acteurs académiques et pro du pays. J’en reparlerai plpus tard ….. Ah oui, je suis à présent responsable informatique de la fondation humanitaire ….
Le blog va reprendre un peu de vie, donc à bientot :)
Me revoilà à Gumri, pour passer les dernières heures avant mon retour éclair dans les contrées occidentales (Suisse et France). Rien de particulier à raconter, je donne mes premières vraies formations (Open Office, logiciels libres, etc …). Le moment est propice à vous faire partager quelques photos de cette ville, prises majoritairement durant mes déplacements en Avril. Gumri, encore trop meurtrie par le tremblement de terre de 88. Enjoy the pictures
Désolé du manque de news photos, mais l’heure est importante pour moi…
Je suis rentré dans la phase finale de ma période de test en Arménie, et les négociations pour mon statut sur 2 ans ont commencé. Rien de bien intéressant à raconter, donc, si ce n’est que dès qu’on commence à parler engagement sur le long terme, financements et engagements, les intêrets de chacun ressortent, parfois un peu contradictoires… J’espère trouver un point d’accord d’ici la fin de cette semaine, ou prochaine.
De toute manière, ces 2 mois m’ont convaincu de rester en Arménie, et voire encore plus à l’Est de la mer caspienne …
Wait and see, attendre et voir ….
Je vous tiendrai au courant de toutes les manières
Here are some pics …. Nothing really interesting from my side. My 2 german hospitality club friends are here, and well. These 2 weeks will be crucial for my future with KASA. Let’s wait and see what’s coming next.
Quelques photos pour patienter. Rien de spécial de mon côté. Mes 2 amis allemangs de l’Hospitality Club sont là et vont bien :). Ces deux prochaines semaines risquent d’être cruciales pour mon avenir avec KASA. Je vous tiendrai au courant.
By mail : t h o m a s . s e r o p i a n @ f r e e . f r (remove spaces between characters)
By msn : t h o o m i s @ h o t m a i l . c o m
By phone : + 374 93 400 632 (Mobile) & + 374 10 276 235 (home)
In Real Life : Nicole Douman Street, 53/32, Yerevan
Je rappelle aux français qu’avec Télérabais, vous pouvez appeler l’Arménie (le fixe) à prix local France Télécom. Donc APPELEZ MOI :D
Pictures at work, so you can have some compassion for me, working this sunday :)
Voilà, je viens de recevoir ma 50aine de CDs ubuntu (merci Canonical et son service “Shipit” de malade, et totalement gratuit)
La bonne parole de l’informatique libre va bientôt être répandue dans ce bas monde caucasien ;)
Another pictures post, to celebrate summer arrival, after these weird cloudy/rainy weeks ;)
Pour se rendre en Arménie, évitez la pleine saison : d’une part parce que toute la diaspora revient au pays, de l’autre parce que le climat devient vite étouffant (paraît-il), à moins de s’exiler dans les montagnes…
Un peu plus de 10 jours sans nouvelles bloguesques …. ce n’est pas l’envie qui manque, mais les responsabilités grandissantes et une vie sociale qui se développe petit à petit ont raison de mon temps libre passé devant l’ordinateur. “Un écran s’éteint, un être s’éveille, comme dit le dicton ….”
A des prix défiant toute concurrence, et sans abonnements, je vous conseille telerabais.com …
20:00 … Armenian people marching down the street, for the recognition of their history … For an member of the diaspora like me (OK, i’m not armenian, but my family name is ;)), it was a really “moving” moment. Let’s hope this would not be so vain ….
Une fois n’est pas (encore) coutume, un message en anglais, pour souhaiter bienvenue aux premiers visiteurs arméniens sur ce blog ;) This is the first english message, in order to welcome first english speaking visitors “On The Road” …
Si mes premiers posts étaient quelque peu brouillons, ils traduisaient bien ma situation sur place, tête dans le guidon. A présent, et après de longues discussions avec Dario et Monique Bondolfi (les fondateurs de KASA) et Eric Lupi (mon supérieur hiérarchique sur le contenu de ma mission, j’ai enfin une vision plus claire sur mon job à court, moyen et long terme …
Désolé d’etre aussi silencieux ces derniers jours, mais mes journées ne font que 24h et après des sessions de travail jusqu’à 20-21-22h (je participe/mene la remise à plat de la com interne et du SI de l’ONG, l’offre de formation des centres informatiques et des partenariats qui en resultent et la mise sur pied du reseau local … dur dur :)) je n’ai plus trop la motivation de scotcher sur mon blog.
Rassurez vous, je vous prépare un billet un peu plus constructif (ou j’explique le pourquoi du comment de cette mission pour très bientot, et puis je commence à mieux voir venir les divers projets, à ne plus avoir à etre en flux tendu. je pourrai prendre un peu plus de temps pour visiter Yerevan et l’armenie en general, et POSTER DES PHOTOS ….
Après 3 jours de négociations avec les différentes parties tenantes de l’accès ADSL en Arménie, 1 journée à bidouiller le modem, c’est avec une certaine émotion que j’annonce l’arrivée de l’accès internet dans les locaux d’Espaces à Yerevan.
…les traces du tragique tremblement de terre de 1988 sont toujours bien présentes dans le Gyumri de 2006 et dans la mémoire des habitants.
je vient d’arriver chez les parents d’anna à gyumri au nord ouest du pays …. on va se ressourcer dans le calme montagnard, a des lieux de la cadence infernale et polluee de la capitale (libanais et africains me comprendrons) je pense venir me retirer ici lors des phases recationnelles du projet
n esperez pas de messages tres longs cette semaine, ni de photos desole vu la gueule de la connection
bon le repas est servi, ca sent carrement bon
retour a yerevan samedi 1er avril l adsl arrive si tout va bien le lundi 3 dans la journee (je paye ma tournee si les delais sont tenus) vu comme les differents fournisseurs nous cassent les pieds ca a interet a depoter du bebe ours
voila bonne soiree tout le monde, adior comme on dit ici
papa> on passe a SPFA lundi vraisemblablement, je passerai le bonjour de ta part
Baref … (bonjour quoi :) je profite d un bref temps moirt depuis le centre espaces pour un bref billet desole la connec internet est etrange et instable …. il faut beau et chaud …. grand soleil sur une ville aux faux airs de beyrouth on peux presque se ballader en tshirt les gens sont adorables la bouffe bonne, le cognac aussi et les filles sont jolies … aue demande le peuple
cote boulot on bosse a temps plein sur le demenagement du centre de formation a internet dans des nouveaux locaux en fin de renovation. des ordinateurs tout neufs doivent arriver la semaine en 8 avec l adsl tip top (c mon gros souci actuellement les providers armeniens)
je verrai plus tard pour l aspect des formations pedagogiques
je passe mes journees avec anna l armenienne (ma charmante collocatrice) et eric le suisse … on part demain matin pour gyumri au nord ouest en pleine zone encore sinistree par le temblement de terre visiter un peu et continuer a rencontrer les protagonistes du projet … je vous expliquerez ca tout en detail des que je serai pose un peu plus longtemps….
desole le centre ferme et je dois ranger l ordi le clavier russe est horrible je trouve aucune touche donc perdonnez moi l orthographe bizarre
je vous laisse … a tres bientot … bisous tout le monde (meme les garcons sauf gabi et ludo)
Je profite d’une pause entre deux préparatifs pour vous faire part de la motivation qui m’a poussé à (enfin) me lancer sur la blogosphère.
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, je pars demain pour 3 mois en Arménie, dans le cadre d’un bénévolat international pour une organisation suisse. La mission tourne autour de la diffusion de l’informatique libre dans les pays en voie de développement. Je vous exposerai les principaux axes de travail dès que j’aurai participé à mon premier brainstorming sur place.
Ce bloc me servira donc à vous faire partager la vie caucasienne et l’avancée de mes travaux locaux, mais aussi des photos et anecdotes.
N’hésitez pas à me faire part de vos remarques/critiques/suggestions.
A très bientot sur “On The Road“
oh le joli logo en haut, avec une jolie photo en bois qui marche une fois sur 2 :) je bosse petit à petit sur le design de ce blog, il faut que tout soit impeccable pour la fin de la semaine
